Сколько времени я уделяю блогу?
Этот вопрос я ставлю себе не раз. И все же сколько нужно времени уделять блогу? Ведь в самом начале я писал, что буду стараться уделять как можно меньше времени, но при этом на результат это не должно повлиять. Давайте попробуем разобраться.
1-ый аспект. Новости
Поиск новостей для блога я произвожу в англоязычном интернете, немного китайских сайтов. Сейчас у меня довольно приличная коллекция таких сайтов и поэтому на поиск новостей уходит все меньше времени. Перехожу в закладки, открываю сайтов 20-ть и произвожу выбор новостей. На все это уходит от 30-ти минут до 1-го часа.
Возьмем самую большую цифру - 1 час
2-ой аспект. Язык
Сразу скажу, я в совершенстве не владею этим языком. Мой уровень приблизительно средний и у меня установлен словарь ABBYY Lingvo 10. Но со времени создания блога я чувствую, что сейчас я стал узнавать все больше слов, и стараюсь меньше прибегать к различным автоматическим переводчикам. Так, что мой вам совет: если вы хотите подучить какой-либо язык, забросьте все свои самоучители, берите словарь и вперед. Тут так же очень важна мотивация. Если ее у вас нет, то вам ничего не поможет.
Среднее время перевода одной статьи - 5 минут. Беру среднее кол-во статей - 4.
Простая арифметика: 4х5=20 минут
3-ий аспект. Редактирование и наполнение
Самый на мой взгляд трудоемкий процесс. Здесь приходиться просматривать результат в нескольких браузерах, проверять орфографию и грамматику. Касательно русского языка, с ним у меня не все в порядке, к слову это не так и трудно заметить, но я не опускаю руки. Стараюсь быть внимательней, почитать учебников по-русскому языку и прочую литературу. Это на мой взгляд очень важный момент. И признание человеком своих недостатков может, либо способствовать их исправлению, либо он попросту забивает на это и живет дальше. Так, что это не так просто, как кажется. Поэтому если вы заметите ошибки, прошу вас, дайте мне это знать. Я не обижусь на это, а лишь скажу спасибо.
Сюда я беру еще 1 час.
Итого: 2 часа 20 минут.
Много это, или мало? Я не знаю.
Рад буду услышать ваши мнения.
1 комментарий:
Я когда-то 3 часа сидел и переводил 1 статью в 1000 знаков, теперь уже за 10 минут могу запросто перевести. И это только от того, что со временем накопился опыт и больше узнал.
Отправить комментарий